{"id":265,"date":"2013-01-01T00:00:01","date_gmt":"2012-12-31T16:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kwanandchow.wpengine.com\/?page_id=6"},"modified":"2026-04-14T10:45:14","modified_gmt":"2026-04-14T02:45:14","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/about-us\/","title":{"rendered":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word;\">\n<p>\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u662f\u4e00\u6240\u624e\u6839\u65bc\u9999\u6e2f\u7684\u5f8b\u5e2b\u884c\uff0c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u4e2d\u74b0\u5340\u3002\u6211\u5011\u7684\u5f8b\u5e2b\u5728\u5404\u81ea\u7684\u7bc4\u7587\u5747\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u96a8\u6642\u6e96\u5099\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9\u3002\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u7684\u5f8b\u5e2b\u540d\u55ae\u53ef\u65bc\u9019\u7db2\u7ad9\u7684<a title=\"\u5f8b\u5e2b\u5718\u968a\" href=\"http:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/solicitors\/\">\u5f8b\u5e2b\u5718\u968a<\/a>\u90e8\u4efd\u627e\u5230\u3002\u6709\u95dc\u672c\u884c\u7684\u8fa6\u4e8b\u8655\u5730\u5740\u53ca\u8207\u672c\u884c\u806f\u7d61\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1<a title=\"\u806f\u7d61\u6211\u5011\" href=\"http:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/contact-us\/\">\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/a>\u9801\u9762\u3002<\/p>\n<h3>\u5be6\u8e10\u7406\u5ff5<\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u65e8\u5728\uff1a<div class=\"shortcode-unorderedlist tick\"><\/p>\n<ul>\n<li type=\"disc\">\u5728\u70ba\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u6642\uff0c\u4fdd\u6301\u9ad8\u5ea6\u5c08\u696d\u6c34\u6e96\uff1b<\/li>\n<li type=\"disc\">\u4ee5\u5408\u7406\u53ca\u5177\u5e02\u5834\u7af6\u722d\u529b\u7684\u6536\u8cbb\u70ba\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u3001\u9ad8\u6548\u7684\u670d\u52d9\uff1b<\/li>\n<li type=\"disc\">\u76e1\u672c\u884c\u6240\u80fd\uff0c\u4e86\u89e3\u4e26\u6eff\u8db3\u5ba2\u6236\u500b\u5225\u4e14\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/p>\n<h3>\u6b77\u53f2<\/h3>\n<p>\u672c\u884c\u524d\u8eab\u70ba\u99ae\u6c5d\u5f37\u95dc\u5fb7\u5eb7\u5f8b\u5e2b\u884c\uff0c\u57281984\u5e74\u6210\u7acb\u3002\u5728\u5275\u884c\u5408\u5925\u4eba\u69ae\u4f11\u5f8c\uff0c\u672c\u884c\u591a\u5e74\u4f86\u767c\u5c55\u6210\u73fe\u6642\u7684\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u3002\u672c\u884c\u5728\u9999\u6e2f\u662f\u4e00\u6240\u5177\u898f\u6a21\u4e26\u624e\u6839\u5065\u5168\u7684\u5f8b\u5e2b\u884c\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5f8b\u5e2b\u53ca\u652f\u63f4\u4eba\u54e1\u5728\u5176\u7bc4\u7587\u5167\u5747\u7d2f\u7a4d\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u3002<\/p>\n<h3>\u696d\u52d9\u7bc4\u570d<\/h3>\n<p>\u672c\u884c\u696d\u52d9\u4e3b\u8981\u8986\u84cb\u5ee3\u6cdb\u6c11\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3001\u5a5a\u59fb\u5bb6\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3001\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u3001\u5546\u696d\/\u516c\u53f8\u4e8b\u52d9\u3001\u8ca1\u5bcc\u7ba1\u7406\u53ca\u4fe1\u6258\u3001\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u548c\u79df\u52d9\u3001\u8a02\u7acb\u907a\u56d1\u3001\u907a\u7522\u627f\u8fa6\u53ca\u7ba1\u7406\u3001\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8\u3001\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u3001\u5546\u6a19\/\u5c08\u5229\u8a3b\u518a\u3001\u79fb\u6c11\u9999\u6e2f\u3001\u4e2d\u570b\u59d4\u6258\u516c\u8a3c\u696d\u52d9\u3001\u570b\u969b\u516c\u8b49\u3001\u6a13\u5b87\u4ea4\u6613\u53ca\u8655\u7406\u9999\u6e2f\u9280\u884c\u6309\u63ed\u53ca\u89e3\u9664\u6309\u63ed\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u884c\u6709\u4ee5\u4e0b3\u4f4d\u4e2d\u570b\u59d4\u6258\u516c\u8a3c\u4eba\u53ef\u63d0\u4f9b\u4e2d\u570b\u59d4\u6258\u516c\u8a3c\u696d\u52d9\uff0c\u4ee5\u8b49\u660e\u767c\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u7684\u6cd5\u5f8b\u884c\u70ba\u3001\u6709\u6cd5\u5f8b\u610f\u7fa9\u7684\u4e8b\u5be6\u548c\u6587\u66f8\uff0c\u8b49\u660e\u7684\u4f7f\u7528\u7bc4\u570d\u5728\u5167\u5730\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5468\u5353\u5982<\/li>\n<li>\u9673\u5065\u751f<\/li>\n<li>\u6731\u9326\u5f37<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u672c\u884c\u4e4b\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u53ef\u63d0\u4f9b\u516c\u8b49\u53ca\u8072\u660e\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u95dc\u672c\u884c\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u898b<a title=\"\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\" href=\"http:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/areas-of-practice\/\">\u696d\u52d9\u7bc4\u570d<\/a>\u9801\u9762\u3002<\/p>\n<h3>\u5c08\u696d\u806f\u7e6b<\/h3>\n<p>\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u5546\u696d\u74b0\u5883\u4e2d\u7684\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u65e5\u8da8\u8907\u96dc\uff0c\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u5354\u52a9\u7684\u6a5f\u6703\u4e5f\u65e5\u76ca\u589e\u52a0\u3002\u70ba\u66f4\u8cbc\u5207\u5730\u6eff\u8db3\u5ba2\u6236\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u672c\u884c\u8207\u5176\u4ed6\u7bc4\u7587\u7684\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u5efa\u7acb\u4e86\u806f\u7e6b\uff0c\u4ee5\u4fbf\u66f4\u5168\u9762\u5730\u5354\u52a9\u5ba2\u6236\u89e3\u6c7a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u554f\u984c\u3002\u6211\u5011\u8207\u5927\u5f8b\u5e2b\u3001\u6703\u8a08\u5e2b\u3001\u6e2c\u91cf\u5e2b\u3001\u53ca\u5176\u4ed6\u7bc4\u7587\u7684\u5c08\u5bb6\u5747\u4fdd\u6301\u5c08\u696d\u806f\u7e6b\u3002\u800c\u9452\u65bc\u9999\u6e2f\u8207\u5167\u5730\u7d93\u8cbf\u806f\u7e6b\u7dca\u5bc6\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u8207\u5167\u5730\u591a\u5bb6\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u767c\u5c55\u5de5\u4f5c\u95dc\u4fc2\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u8207\u5176\u4ed6\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u7684\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u4fdd\u6301\u5de5\u4f5c\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f8b\u5982\u82f1\u5c6c\u7dad\u723e\u4eac\u7fa4\u5cf6\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u82f1\u570b\u3002<\/p>\n<h3>\u672c\u884c\u6536\u8cbb<\/h3>\n<p>\u6211\u5011\u78ba\u4fdd\u5728\u63d0\u4f9b\u7b26\u5408\u5ba2\u6236\u9700\u6c42\u7684\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u6642\uff0c\u6536\u8cbb\u5408\u7406\uff0c\u7269\u6709\u6240\u503c\u3002\u9664\u7269\u696d\u8f49\u6613\u53ca\u79df\u7d04\u4e8b\u5b9c\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u5927\u591a\u6309\u6642\u6536\u8cbb\u3002\u6bcf\u5c0f\u6642\u6240\u6536\u53d6\u7684\u8cbb\u7528\u6703\u6309\u6211\u5011\u7684\u5f8b\u5e2b\u53ca\/\u6216\u652f\u63f4\u4eba\u54e1\u5c0d\u8655\u7406\u4e8b\u9805\u7684\u7d93\u9a57\u548c\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u800c\u5b9a\u3002\u672c\u884c\u901a\u5e38\u662f\u4ee5\u8ca0\u8cac\u8655\u7406\u500b\u6848\u7684\u5f8b\u5e2b\u6bcf\u5c0f\u6642\u5de5\u4f5c\u6536\u8cbb\u4f5c\u51fa\u5831\u50f9\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u662f\u4e00\u6240\u624e\u6839\u65bc\u9999\u6e2f\u7684\u5f8b\u5e2b\u884c\uff0c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u4e2d\u74b0\u5340\u3002\u6211\u5011\u7684\u5f8b\u5e2b\u5728\u5404\u81ea\u7684\u7bc4\u7587\u5747\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u96a8\u6642\u6e96\u5099\u70ba\u60a8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-265","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - \u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u7684\u4e2d\u74b0\u5340\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u5177\u898f\u6a21\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u3002\u5728\u6b64\u9801\u4f60\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6211\u5011\u7684\u5be6\u8e10\u7406\u5ff5\u3001\u516c\u53f8\u6b77\u53f2\u3001\u5c08\u696d\u806f\u7e6b\u7b49\u7b49\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - \u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-31T16:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T02:45:14+00:00\",\"description\":\"{:en}Kwan & Chow, Solicitors, is a Hong Kong law firm located in Central District. Learn more about us and our history, background, practice philosophy, etc.{:tc}\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u7684\u4e2d\u74b0\u5340\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u5177\u898f\u6a21\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u3002\u5728\u6b64\u9801\u4f60\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6211\u5011\u7684\u5be6\u8e10\u7406\u5ff5\u3001\u516c\u53f8\u6b77\u53f2\u3001\u5c08\u696d\u806f\u7e6b\u7b49\u7b49\u3002{:sc}\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e08\u884c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u7684\u4e2d\u73af\u533a\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u5177\u89c4\u6a21\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u3002\u5728\u6b64\u9875\u4f60\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u8df5\u7406\u5ff5\u3001\u516c\u53f8\u5386\u53f2\u3001\u4e13\u4e1a\u8054\u7e6b\u7b49\u7b49\u3002{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/\",\"name\":\"\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f\",\"description\":\"\u4e00\u6240\u4f4d\u65bc\u4e2d\u74b0\u5340\u4e26\u6210\u7acb\u60a0\u4e45\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kwanandchow.com.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - \u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f","description":"\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u7684\u4e2d\u74b0\u5340\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u5177\u898f\u6a21\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u3002\u5728\u6b64\u9801\u4f60\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6211\u5011\u7684\u5be6\u8e10\u7406\u5ff5\u3001\u516c\u53f8\u6b77\u53f2\u3001\u5c08\u696d\u806f\u7e6b\u7b49\u7b49\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/","url":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/","name":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011 - \u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/#website"},"datePublished":"2012-12-31T16:00:01+00:00","dateModified":"2026-04-14T02:45:14+00:00","description":"{:en}Kwan & Chow, Solicitors, is a Hong Kong law firm located in Central District. Learn more about us and our history, background, practice philosophy, etc.{:tc}\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u7684\u4e2d\u74b0\u5340\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u5177\u898f\u6a21\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u3002\u5728\u6b64\u9801\u4f60\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6211\u5011\u7684\u5be6\u8e10\u7406\u5ff5\u3001\u516c\u53f8\u6b77\u53f2\u3001\u5c08\u696d\u806f\u7e6b\u7b49\u7b49\u3002{:sc}\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e08\u884c\u4f4d\u65bc\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u7684\u4e2d\u73af\u533a\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u5177\u89c4\u6a21\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u3002\u5728\u6b64\u9875\u4f60\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u8df5\u7406\u5ff5\u3001\u516c\u53f8\u5386\u53f2\u3001\u4e13\u4e1a\u8054\u7e6b\u7b49\u7b49\u3002{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/#website","url":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/","name":"\u5468\u5353\u5982\u5f8b\u5e2b\u884c | \u9999\u6e2f","description":"\u4e00\u6240\u4f4d\u65bc\u4e2d\u74b0\u5340\u4e26\u6210\u7acb\u60a0\u4e45\u7684\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kwanandchow.com.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}